MarchingCubes: set the proper field name for normals

ParaView looks for it with a capital 'N'.

See paraview/paraview#17229.