pqGenerateContoursDialog: move to polygon/qt as well

1 job for new-vtk-api-updates-4
Status Job ID Name Coverage
  External
failed ghostflow-branch-check-master