When QT_TESTING_INSTALL_DEVELOPMENT is on, also install the headers,
instead of (in the installed QtTestingConfig.cmake) referencing them
from a combination of the source and build directories.