When a library requires reading some command line arguments through a
function like Initialize, it is typical that it will parse through
arguments it supports and then remove those arguments from argc and argv
so that the remaining arguments can be parsed by the calling program.
VTK-m's initialize did not do that, so add that functionality.