FindLibRHash: Add module to find the librhash package

Add it to a private source directory that is not installed so that we
can use it for building CMake itself.  This will allow it to mature
before being distributed publicly.