Fix CMake configuration warnings.

`PV_INSTALL_PLUGIN_DIR` is no longer supported as of ParaView 5.5, using
`PARAVIEW_INSTALL_PLUGINS_DIR` instead.
Status Job ID Name Coverage
  External
failed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check