try to fix conda deps isntallation issue

diva_evaluation_cli/bin/install.sh

@@ -66,7 +66,7 @@ if [[ -f "environment.yml" ]]; then
   conda env create -f environment.yml -p $cli_env 2> /dev/null
   if [[ $? -eq 1 ]]; then
     conda activate $cli_env
-    conda env update -f environment.yml
+    conda env update -f environment.yml -p $cli_env
   else
     # these 2 lines allow us to instantly activate the environment
     conda_script="$(conda shell.bash hook)"