Merge remote-tracking branch 'gl/Xabi/release-6.3-vtkDelaunay2D-fixes' into release-6.3

* gl/Xabi/release-6.3-vtkDelaunay2D-fixes:
  Fix occasional failure of testing if a point is in or out of a triangle
  Fix a bad index issue that make constrained delaunay2d crash