Remove the RenderingFreeTypeOpenGL module.

This is not supported by the new OpenGL2 backend, and doesn't support
new text features, like MathText, FontConfig, or custom font files.

It only implements vtkTextMapper, which now will use a texture-based
implementation, similar to vtkTextActor and friends.