## HyperTreeGridXMLReader: support Coordinates Bounding box for V2 files

Add support for `CoordinatesBoundingBox` in `vtkXMLHyperTreeGridReader` for files with major version 2. The property used to be ignored.
