Fix the CUDA MinSizeRel configuration flags to avoid using the `-Os` flag that nvcc does not support.