IRSL: Skip libgfxoffload if no Intel C++ is used

`libgfxoffload` is only used and installed by the Intel C/C++ compilers
and will be unavailable if only Intel Fortran has been installed.

Fixes: #17550
11 jobs for irsl-intel-fortran-only-fix
Status Name Job ID Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager