The vtkCocoaGLView class was full of copy/paste duplication.  Common code
has now been consolidated.  Also, the loops for handling mouse drag events
have been removed, because they caused events to be handled out of order.

Change-Id: I23c521b149bc29ec0597ef4fb9170a21b0fc0457