In `add_test` calls, name executable targets that appear as argv0
directly instead of using the `$<TARGET_FILE:...>` genex.  This tells
CMake to insert the `CROSSCOMPILING_EMULATOR` target property value for
the executable if it is set.