vtkGenericDataArray no longer uses an iterator. We instead steer users
towards using what we're calling the vtkGenericDataArray concept methods
e.g. Set/GetValue, Set/GetTupleValue, Set/GetComponentValue.