This is an additional fix to be used in relatively infrequent
topological configurations (at edges & corners between cells of different
material and different depth levels, when "viewed" from the
non-material size). Albeit unfrequent, it is necessary to treat
this case for completeness.

Change-Id: Id66b14db1251210a26844aeab788883a3c0d9233