If this filter is given a dataset containing cells that are not
triangles, it will cause a segfault. This patch modifies the check
for cell types to fail if any non-triangle cell is found, rather
than just checking that some triangles exist.