BUG: Make HyperOctreeIO test conditional on rendering and display to keep IO directory independent of them.