Note that the histogram TooltipDefaultLabelFormat is intended to be
different from that in a vtkPlot, as a histogram is a
"location -> scalar value" mapping, while a typical plot maps
"point name -> location".

Change-Id: I2c48070f44f1d8b3578dcc8ad1802401bc6a8acf