Previously ArrayTransfer and ArrayManagerExecution received a reference
to a Storage class in their constructor and held the reference as an
ivar. In retrospect, this is just asking for trouble. First, it is way
too easy to pass by value when you mean to pass by reference. Second, if
there ever is a bug where the Storage goes out of scope before the
classes holding a reference, it is that much harder to debug.