Adds a variable `GlobalPointIndexStart` to `CellSetStructured`.
Adding this to the cell-set, instead of the coordinate system, enables this
feature for different types of datasets like uniform grid, rectilinear, etc.,
with this one change.
The extents can be computed using `GlobalPointIndexStart` and `PointDimensions`.