Add constructors to the `vtkm::Vec` classes that accept
`std::initializer_list`. The main advantage of this addition is that it
makes it much easier to initialize `Vec`s of arbitrary length.