vtkModule: support using variables from third party modules

Some third party packages may need to see information only available in
variables defined by the find module. Offer a mechanism to make these
variables available to the caller.